Du willst deine Website selbst pflegen.
Neue Texte, ein Foto austauschen, eine Stellenanzeige einstellen, ohne jedes Mal jemanden zu fragen. Dafür braucht es ein Redaktionssystem, und zwar eines, das dir nicht im Weg steht. Ich baue so, dass du danach wirklich selbst ran kannst. Welches System dahinter steckt, klären wir später, und es gibt genau zwei, mit denen ich arbeite.
Worauf du dich verlassen kannst
Du kannst selbst ran
Texte, Bilder, Beiträge und Termine änderst du im normalen Editor. Ich zeige dir das in einer guten Stunde an deiner echten Seite. Danach rufst du mich an, weil du willst, nicht weil du musst.
Schlank statt aufgebläht
Kein Seitenbaukasten, der ein halbes Megabyte lädt, damit eine Überschrift mittig steht. Ich bleibe nah an dem, was das System selbst kann. Wer in fünf Jahren eine Überschrift ändern will, findet eine Überschrift.
Barrierefrei nach BFSG
Ich habe Websites gemeinsam mit blinden und sehbehinderten Menschen entwickelt. Die meisten Probleme liegen nicht im Kontrast, sondern in der Reihenfolge. Seit 2025 ist das für viele Unternehmen ohnehin Pflicht.
Was Selbstpflegen wirklich heißt
Eine Personalberaterin, für die ich gebaut habe, veröffentlicht mehrmals im Monat Stellenanzeigen. Aufgaben, Profil und Benefits sind echte Listen, Branche und Standort trägt sie einmal oben ein, die Übersicht sortiert sich selbst. Was früher Rückfragen auslöste, erledigt sie heute in ein paar Minuten. So soll es sein.
Redaktionssysteme sollten aktuell bleiben. Das ist die andere Seite, und die sage ich vorher: Updates, eine Sicherung, die auch wirklich läuft, ab und zu ein Blick, ob alles noch zusammenpasst. Das kannst du selbst machen oder mir überlassen. Einige meiner Kunden sind seit über zehn Jahren dabei, und die meisten haben sich für das Überlassen entschieden.
Und wenn deine Seite aus fünf Unterseiten besteht, die sich zweimal im Jahr ändern, sage ich dir das auch: Dann ist ein System zu viel des Guten. Dafür baue ich lieber von Hand.
Was ich übernehme
Neue Website mit Redaktionssystem
Struktur, Gestaltung, Technik und auf Wunsch die Texte. Am Ende steht eine Seite, mit der du arbeiten kannst, ohne mich zu fragen.
Aufräumen und absichern
Sechsundzwanzig Erweiterungen, neun davon seit Jahren ohne Update, Sicherung seit März tot. So sehen viele Seiten aus, die ich übernehme. Das bringe ich in Ordnung, bevor es jemand anderes ausnutzt.
Betreuung danach
Updates, Sicherheit, neue Inhalte und die kleinen Ideen zwischendurch. Das ist mir lieber als ein großes Projekt pro Jahr mit wechselnden Gesichtern.
Diese beiden Varianten gibt es – und eine dritte
WordPress
Wenn du selbst pflegen willst.
- Beiträge, Stellenanzeigen, Termine selbst ändern
- Schlank mit GeneratePress, ohne Baukasten
- Updates nötig, dafür viel Spielraum
Joomla!
Wenn es groß wird.
- Mehrsprachig von Haus aus
- Viele Redakteure, feine Rechte
- Entwicklung mit Benjamin aus dem Kernteam
HTML, handgebaut
Wenn es einfach bleiben soll.
- Kein System, kein Login, keine Updates
- Meist kein Cookie-Banner nötig
- Sehr schnell, kaum angreifbar
Barrierefreiheit ist bei mir kein Zusatz, den man dazubucht. Jeder der drei Wege wird nach WCAG und BFSG gebaut – deshalb steht sie unten in der Tabelle nicht zur Wahl, sondern als Selbstverständlichkeit.
| WordPress | Joomla! | HTML | |
|---|---|---|---|
| Größe der Seite | klein bis groß | groß | klein bis mittel |
| Selbst pflegen | ja | ja | nein |
| Mehrsprachig | mit Plugin | eingebaut | möglich |
| Viele Redakteure | gut | sehr gut | nein |
| Updates nötig | ja | ja | nein |
| Cookie-Banner | meist | meist | nein |
| Angriffsfläche | mittel | mittel | sehr klein |
| Gestaltungsfreiheit | groß | groß | vollständig |
| Zukunftssicher | mit Updates | mit Updates | ja |
| Ladezeit | gut | gut | sehr schnell |
| Erweiterbar (Shop, Buchung) | ja, per Plugin | ja | begrenzt |
| Zeit bis live | Wochen | Wochen bis Monate | Tage bis Wochen |
| Laufende Kosten | Hosting, Lizenzen, Updates | Hosting, Updates | nur Hosting |
| Barrierefrei nach BFSG | ja | ja | ja |
Kurz gesagt: Willst du selbst pflegen, nimm WordPress. Wird es groß und mehrsprachig, Joomla!. Soll es einfach, schnell und wartungsfrei sein, bauen wir von Hand. Welcher Weg zu dir passt, klären wir im ersten Gespräch – und ich sage es dir auch, wenn du weniger brauchst als gedacht.
Häufige Fragen zum Selbstpflegen
Muss ich mich um Updates kümmern?
Nicht, wenn du das nicht willst. Updates, Sicherung und Sicherheit übernehme ich auf Wunsch in der Betreuung. Du kümmerst dich um die Inhalte, ich um den Unterbau. Wer es selbst machen will, bekommt es gezeigt.
Wie lerne ich, die Seite zu pflegen?
In einer guten Stunde, am Bildschirm, mit deiner echten Seite. Danach schreibst du dir die drei Dinge auf, die du regelmäßig machst. Mehr braucht es meist nicht, und für den Rest bin ich erreichbar.
Was, wenn ich etwas kaputt mache?
Dafür gibt es die Sicherung, die wirklich läuft. Ich prüfe das, bevor du den ersten Beitrag schreibst. Und die Seite ist so gebaut, dass du im Editor nur an Inhalte kommst, nicht an die Technik.
WordPress oder Joomla!, wer entscheidet das?
Wir, im ersten Gespräch, und meistens ist es schnell klar. Eine Firmenseite mit Blog und Stellenanzeigen: WordPress. Viele Sprachen, viele Rollen, über Jahre gewachsene Inhalte: Joomla!. Die Tabelle weiter oben zeigt die Unterschiede.
Was kostet eine Website, die ich selbst pflege, laufend?
Hosting, je nach System ein paar Lizenzen, und wenn du magst die Betreuung. Alles steht im Angebot, nichts taucht erst nach dem Livegang auf.
Was, wenn ich mich für ein Redaktionssystem entschieden habe, aber dann doch nicht selbst pflegen möchte?
Dann übernehmen wir das, und zwar gern. Du schreibst mir, was sich ändern soll, der Rest läuft: Inhalte, Updates, Sicherungen. Bei WordPress mache ich das selbst, bei Joomla! kümmert sich Benjamin um die Technik und ich um Inhalte und Gestaltung. Viele meiner Kunden fangen mit dem Vorsatz an, alles selbst zu machen, und landen nach einem halben Jahr genau hier. Das ist kein Scheitern, das ist Arbeitsteilung. Entscheiden kannst du das jederzeit, auch lange nach dem Livegang.
Passende Projekte
Redesign & LogoVerena SchifferStellenanzeigen pflegt sie selbst, mehrmals im Monat. Die Rankings blieben, wo sie waren.Zum Projekt →
WordPressTU MünchenZweisprachig, mit Blog und Ideenportal, in zweieinhalb Monaten gebaut. Inhalte pflegt das Team selbst.Zum Projekt →
Joomla!IFG FortbildungÜber fünfzig Webauftritte wurden eine Plattform mit Kurskatalog und Buchung.Zum Projekt →
Erzähl mir, was du selbst pflegen willst.
Am liebsten in einem kurzen Video-Call. Danach weißt du, welches System zu dir passt, und ich sage es dir auch, wenn du weniger brauchst als gedacht.