Ein Logo, das schon aus der Distanz sitzt, eigenständig auftritt und trotzdem klar zur IG-Metall-Familie gehört.
A logo that lands even from a distance, stands on its own, and still clearly belongs to the IG-Metall family.
Die Aufgabe
The Brief
Gesucht war ein prägnantes Zeichen mit hoher Fernerkennbarkeit, eines, das auf Fahnen, Bannern und Transparenten auch aus der Entfernung sofort sitzt. Es sollte die Verbindung zur IG-Metall wahren und gleichzeitig die Eigenständigkeit der Jugendgruppe zeigen, mit einem klaren Bezug zu München im Keyvisual.
The task was a striking mark with strong long-distance recognisability - one that reads instantly on flags, banners and placards even from far away. It needed to keep the link to IG-Metall while showing the youth group's own identity, with a clear reference to Munich in the key visual.
Der Weg
The Approach
Entwickelt habe ich das Logo in enger, gemeinsamer Abstimmung mit der Gruppe. Die eigentliche Aufgabe war die Balance: genug Nähe zur Mutterorganisation, damit die Zugehörigkeit lesbar bleibt, ohne sie zu imitieren, und genug eigene Sprache, damit die Jugend sichtbar für sich steht.
I developed the logo hand in hand with the group. The real work was the balance: close enough to the parent organisation for the sense of belonging to stay legible, without imitating it - and with enough of its own voice for the youth group to visibly stand for itself.
Zugehörig und doch eigen
Part of the family, yet its own
Logos für Untergruppen einer großen Organisation sind immer ein Drahtseilakt: zu nah, und die Eigenständigkeit verschwindet; zu weit weg, und die Zugehörigkeit geht verloren. Der Reiz lag genau in dieser Balance, und darin, München als verbindendes Element sichtbar zu machen, ohne folkloristisch zu werden.
Logos for the subgroups of a large organisation are always a tightrope walk: too close, and the independence vanishes; too far, and the sense of belonging is lost. The appeal lay in exactly that balance - and in making Munich visible as a connecting element without tipping into folklore.
Die Lösung
The Solution
Ein kontrastreiches, eigenständiges Zeichen mit lokaler Identifikation, das die IG-Metall-Familie zitiert, ohne sie zu kopieren, und auch auf große Distanz funktioniert. Reduziert genug, um in einer Menschenmenge zu bestehen, eigen genug, um im Gedächtnis zu bleiben.
A high-contrast, independent mark with local identity that echoes the IG-Metall family without copying it, and holds up even at a great distance. Pared back enough to hold its own in a crowd, distinctive enough to stay in the memory.
Das Ergebnis
The Result
Am Ende steht eine starke visuelle Präsenz mit vielen dokumentierten Anwendungen, von klein bis großflächig, von der Fahne bis zum digitalen Auftritt. Ein Zeichen, mit dem sich die IG-Metall-Jugend München zeigen kann, drinnen wie draußen.
What remains is a strong visual presence with plenty of documented applications, from small to large-scale, from the flag to the digital front. A mark the IG-Metall-Jugend München can show up with, indoors and out.