Novam paginam interretialem pro societate caecorum et male videntium Schleswig-Holstein fingere hoc erat: qui optime iudicant num pagina bene se habeat, schema numquam vident. Id ipsum hoc opus inter maxime docentia posuit, quae umquam comitari licuit.
Anno MMXXIV pagina orta est. Anno MMXXVI eam totam iterum perlustravi et ad hodiernam normam WCAG 2.1 gradus AA perduxi. Hoc exemplum utrumque narrat, novam editionem et limam, quia aditus liber raro cum editione perficitur.
Quo loco res erant
Vetus pagina societatis senuerat, et specie et arte. Novo initio opus erat, quod non modo recentius appareret, sed suis hominibus vere in usu esset. Hi autem homines summa postulant, quae de aditu libero postulari possunt: caeci sunt aut parum vident et paginam suam cotidie lectore schematis et tabula clavium experiuntur.
Non de arte sola et forma agitur
Quod in hoc opere maxime movebat, in codice non erat, sed in cooperatione. Quomodo formam ei ostendo, qui eam videre non potest? Quomodo colloquium imaginum habeo, ubi altera pars dispositionem tantum audit, altera videt? Quomodo formam verbis describo, quae vere perveniant? Ad haec omnia vias proprias invenimus, magna patientia, descriptionibus claris et voluntate vere dicendi quid fieri possit et quid (adhuc) non possit.
Verum opus
Sub superficie vera diligentia latebat. Navigationem et quaestionem ita refeci, ut lectores schematis eas certe recitent et ordine apto percurrant. Renovationem Apple, quae in itinere molestiam attulit, excepimus. Et in occulto parvi sed utiles adiutores operantur, velut facultas exempla paginarum duplicandi sine tota navigatione semper trahenda, atque index ubique accessibilis. In programmate scribendo Anne K. Frey mihi adfuit.
Post biennium: perlustratio secundum WCAG 2.1 AA
Pagina interretialis vivit etiam postquam edita est. Contenta accedunt, commentarii a pluribus curantur, partes describuntur et accommodantur. Ibi ipsi nascuntur illae parvae maculae, quas oculo numquam animadvertis et quae in recitando statim apparent. Mense Septembri anni MMXXVI paginam igitur non per partes, sed totam probavi: XXIX paginas, LXIV commentarios, omnes partes iterabiles et pedem paginae.
Probavi ordinem titulorum, textus nexuum, textus alternos, discrimina colorum, inscriptiones formularum, usum tabulae clavium, notas regionum et mores cum spatia linearum et litterarum augentur. Quod inventum est, non tam unus magnus error erat quam multae parvae offensiones.
Quid postea mutatum sit
- Prima pagina nunc latitudine ad legendum apta procedit. Arte adhuc in dimidia columna retis haerebat, reliquiae temporis cum contenta duabus columnis currebant. Spatium linearum nunc 1,6 pro 1,32, nec imagines angustis columnis textus circumfunduntur.
- Nexus in textu currente lineis subductis notantur. Antea solo colore discernebantur, discrimine 2,15 ad 1 contra textum. Postulantur autem minimum 3 ad 1.
- Gradus titulorum per omnes XCIII paginas et commentarios sine saltu procedunt, et quaeque pagina unum titulum principalem habet.
- Fere centum tituli vacui ex ordine recitandi evanuerunt. Ad spatia servanda adhibebantur; lectores schematis eos nuntiabant et deinde nihil recitabant.
- LII nexus nunc nuntiant se novam fenestram aperire, novem textus nexuum ambigui finem suum nominant. Utrumque invisibile et lectoribus schematis solis destinatum.
- Focus tabulae clavium forti margine conspicuus est, etiam in areis obscuris capitis et pedis paginae.
- Pulsa ad litteras augendas minuendasque nullum textum amplius obtegunt.
- Pes paginae et vestigia ut propriae regiones notantur, ut lector schematis recta illuc salire possit.
- In indice mobili submenus rursus tabula clavium aperiri possunt, et indice aperto fundus instrumentis adiuvantibus occultatur.
- Index statutorum non iam ex XXI titulis sexti gradus constat, qui navigationem titulorum obstruebant.
Probata nec reprehensa: omnia discrimina colorum textus in gradu AA, textus alterni omnium imaginum, inscriptiones camporum formulae, nexus ad contentum saliens, et mores in latitudine CCCXX punctorum, ubi nihil in latus volvitur.
Cur probatio in usu discrimen faciat
Instrumenta automata errores mensurabiles inveniunt. Non inveniunt num pagina bene sonet. Apud BSVSH utrumque convenit, et alterum ex ipsa societate venit. Continenter cum Dr. Jürgen Trinkus contuli et contra probavi, qui pagina instrumentis suis utitur. Nulla maior mutatio transiit, priusquam in usu se probavisset.
Pulcherrimum exemplum est prima pagina. Primo duabus columnis exstructa erat, quod oculis bene se habebat. In recitando tamen haec dispositio sodales de gradu deiciebat, quia alius est ordo in aure, alius in oculo. Hoc iudicium nullum instrumentum probandi attulisset. Ex eo tempore prima pagina una columna procedit, et anno MMXXVI etiam reliquias artis huius mutationis purgavi.
Quid adhuc supersit
Duo supersunt. Commentarius menstruus auditorius MoinSeHn merus sonus est, cui WCAG iam in gradu A textum postulat. Et documenta PDF in parte demissionis nondum secundum PDF/UA probata sunt. Utrumque opus redactionis est, utrumque apud societatem commemoratum. Sodalibus haec duo plus cotidie valent quam quicquid in codice fonte feci.
Summa
Orta est pagina interretialis, quae neminem excludit, et quam ii ipsi probaverunt, qui optime probare possunt. Aditus liber hic non erat signum in fine additum, sed res tota. Iam viva est:
Et opus manet. Perlustratio anni MMXXVI ostendit paginam bene aedificatam in usu cotidiano rursus maculas colligere, simul atque plures homines contenta curant. Qui igitur aditum liberum serio habet, tempus probandi statum instituit, sicut renovationes securitatis instituuntur. Apud BSVSH id iam pars curae est.
Sic etiam pro aliis clientibus laboro: forma interretialis sine impedimentis, a prima adumbratione cogitata, non in fine imposita.
Quaestiones frequentes de paginis sine impedimentis
Sufficiuntne instrumenta automata ut pagina sine impedimentis fiat?
Non. Instrumenta errores mensurabiles certe inveniunt: textus alternos deficientes, discrimina nimis tenuia, campos formulae sine inscriptione. Non autem audiunt num pagina bene recitetur. Apud BSVSH hoc ipsum ex societate venit: prima pagina duabus columnis exstructa oculis placebat, in recitando tamen omnes de gradu deiciebat, quia alius est ordo in aure, alius in oculo. Nullum instrumentum id nuntiavisset.
Quam saepe pagina sine impedimentis probanda est?
Statis temporibus, sicut renovationes securitatis instituuntur. Pagina vivit: contenta accedunt, plures homines commentarios curant, partes describuntur et accommodantur. Ibi nascuntur illae parvae maculae, quas nemo oculo animadvertit et quae in recitando statim apparent. Apud BSVSH inter novam editionem et plenam perlustrationem biennium fuit, et non pauca collecta erant. Semel in anno bonus modus est.
Quid in probatione secundum WCAG 2.1 AA inspicitur?
Apud BSVSH haec fuerunt: ordo titulorum, textus nexuum, textus alterni, discrimina colorum, inscriptiones formularum, usus tabulae clavium, notae regionum et mores cum spatia linearum et litterarum augentur. Praeterea num in latitudine CCCXX punctorum quicquam in latus volvatur. Nihil per partes, sed omnia probata sunt: XXIX paginae, LXIV commentarii, omnes partes iterabiles et pes paginae.
Sufficitne nexus in textu solo colore notare?
Non. Qui colores male discernit, nexum non agnoscit. Itaque WCAG discrimen minimum 3 ad 1 contra textum circumstantem postulant – aut alteram notam. Apud BSVSH discrimen coloris 2,15 ad 1 erat, itaque color solus rem agebat. Post perlustrationem nexus linea subducta notantur, quod simplicissimum et certissimum est.
Necesse estne paginam denuo aedificari ut sine impedimentis sit?
Non necessario. Si fundamenta sana sunt – ars pura, ordo aptus, systema quod curari potest –, multa acui possunt. Ita apud BSVSH fuit: pagina anni MMXXIV bene aedificata erat, et perlustratio anni MMXXVI praecipue offensiones sustulit, quae usu cotidiano ortae erant. Nova aedificatio tunc prodest, cum ipsum systema obstat.
Quid de documentis PDF et sono?
Ea quoque numerantur. Contentis mere auditoriis WCAG iam in gradu A textum postulant, et documenta PDF secundum PDF/UA confici et probari debent. Apud BSVSH haec duo supersunt: commentarius menstruus auditorius et documenta in parte demissionis. Utrumque opus redactionis est, et sodalibus cotidie plus valet quam multa in codice fonte.